남동구, 자동차세 및 과태료 체납 차량 번호판 야간 영치 단속
인천시 남동구는 자동차세 및 자동차 관련 과태료 체납 차량에 대해 번호판 영치 주간 단속을 상시 운영하고, 13일부터 한 달여간 관계 부서들과 합동으로 야간 단속을 한다고 13일 밝혔다.
이번 야간 영치는 주간 타 지역을 운행하는 차량 및 상습·고질적인 체납자를 집중 단속하기 위해 인구 밀집 지역 등을 돌며 진행할 예정이다.
2회 이상 자동차세 미납·과태료 30만원 이상 대상
단속 대상은 자동차세를 2회 이상 납부하지 않은 차량과 자동차 관련 과태료를 30만원 이상 체납한 차량이다.
구는 체납자에 대해서는 납부안내문을 발부하여 납세자가 스스로 납부하도록 독려하고, 생계형 체납자에 대해서는 분할납부를 통해 납세 부담을 낮추는 등 맞춤형 징수 활동을 벌인다.
남동구 관계자는 "성실한 납세문화를 조성하고 단속 사각지대를 해소하고자 야간 영치 활동을 실시한다"며 "번호판 영치로 인한 경제 활동이나 일상생활에 불편을 겪지 않도록 자동차세 및 자동차 관련 과태료가 체납되어 있다면 신속하게 납부를 부탁드린다"고 밝혔다.
류홍근 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Namdong-gu, Incheon cracks down on license plate seizure at night for vehicles with unpaid automobile taxes
From the 13th of this month for one month… Intensive crackdown on habitual delinquents
Namdong-gu, Incheon City announced on the 13th that it will regularly operate daytime crackdowns on license plate seizure for vehicles with unpaid automobile taxes and automobile-related fines, and will conduct nighttime crackdowns jointly with relevant departments for about a month starting from the 13th.
This nighttime seizure is planned to be conducted in densely populated areas, etc. to intensively crack down on vehicles operating in other regions during the day and habitual and chronic delinquents.
Targets of vehicles with unpaid automobile taxes twice or more and fines of 300,000 won or more
The targets of the crackdown are vehicles that have not paid automobile taxes twice or more and vehicles that have not paid automobile-related fines of 300,000 won or more.
In addition, the district will issue payment notices to delinquents to encourage taxpayers to pay on their own, and conduct customized collection activities such as lowering the tax burden through installment payments for subsistence delinquents.
An official from Namdong-gu said, "We are conducting nighttime seizure activities to create a sincere tax payment culture and resolve blind spots in crackdowns," and "If you have unpaid automobile taxes and automobile-related fines, please pay them promptly so that you do not experience inconvenience in economic activities or daily life due to license plate seizure."
Reporter Ryu Hong-geun