인천시 부평구, 인천부평청년회의소로부터 이웃돕기 성금 100만원 전달받아

2026년 민관협력 지역복지사업에 사용 예정

부평구(구청장 차준택)는 13일 인천부평청년회의소(JCI)로부터 이웃돕기 성금 100만원을 전달받았다고 밝혔다.

이번에 기탁된 후원금은 복지사각지대에 대한 면밀한 수요 조사와 사업계획을 바탕으로 '2026년도 민관협력 지역복지사업'에 사용될 예정이다.

'조국의 미래, 청년의 책임' 이념 아래 나눔 실천

인천부평청년회의소(회장 홍성진)는 '조국의 미래, 청년의 책임'이라는 이념 아래 지역사회 발전과 청년 리더 양성을 위해 다양한 활동을 펼쳐 온 단체다. 지난 2021년 설 명절에도 마스크 1만개를 구에 기탁하며 꾸준히 이웃사랑을 실천해 왔다.

이날 열린 전달식에는 차준택 구청장을 비롯해 홍성진 회장과 4명의 임원이 함께 참석해 나눔의 의미를 더했다.

홍성진 회장은 "청년 리더로서 지역사회에 기여할 수 있어 뜻깊다"며 "앞으로도 부평구민과 함께하는 다양한 나눔 활동을 이어가겠다"고 밝혔다.

차준택 구청장은 "어려운 이웃을 위한 따뜻한 마음을 전해주신 인천부평청년회의소에 깊이 감사드린다"며 "기탁된 성금은 인천사회복지공동모금회를 통해 소외된 이웃들을 위해 소중히 사용하겠다"고 말했다.

지역연계모금사업에 관한 자세한 사항은 구 복지정책과(☎509-6374)로 문의하면 된다.

류홍근 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Bupyeong-gu receives 1 million won in donations to help neighbors from Incheon Bupyeong Junior Chamber of Commerce

To be used for public-private cooperation local welfare projects in 2026

Bupyeong-gu (District Governor Cha Jun-taek) announced on the 13th that it received 1 million won in donations to help neighbors from Incheon Bupyeong Junior Chamber of Commerce (JCI).

The donations donated this time will be used for '2026 public-private cooperation local welfare projects' based on a thorough demand survey and business plan for welfare blind spots.

Practicing sharing under the ideology of 'The future of the fatherland, the responsibility of youth'

Incheon Bupyeong Junior Chamber of Commerce (Chairman Hong Seong-jin) is an organization that has carried out various activities for the development of the local community and the development of youth leaders under the ideology of 'The future of the fatherland, the responsibility of youth'. During the 2021 Lunar New Year holiday, they donated 10,000 masks to the district and have been steadily practicing love for neighbors.

The donation ceremony held that day was attended by District Governor Cha Jun-taek, Chairman Hong Seong-jin, and four executives, adding to the meaning of sharing.

Chairman Hong Seong-jin said, "It is meaningful to be able to contribute to the local community as a youth leader," and "We will continue various sharing activities with Bupyeong-gu residents in the future."

District Governor Cha Jun-taek said, "I am deeply grateful to the Incheon Bupyeong Junior Chamber of Commerce for delivering warm hearts for neighbors in need," and "The donated donations will be used preciously for marginalized neighbors through the Incheon Social Welfare Community Chest."

For more information on the regional fundraising project, please contact the District Welfare Policy Division (☎509-6374).

Reporter Ryu Hong-geun