시흥시, 15일부터 '2025년 4분기 청년기본소득' 신청 접수
시흥시(시장 임병택)는 10월 15일부터 11월 24일까지 '2025년 4분기 청년기본소득' 지급 신청을 받는다고 13일 밝혔다.
청년기본소득은 24세 청년에게 분기별 25만원씩 4분기에 걸쳐 최대 100만원을 지역화폐로 지급하는 청년 지원 정책으로, 청년의 자립과 지역 경제 활성화를 동시에 도모하기 위해 추진되고 있다.
이번 4분기 신청 대상은 신청일 기준 시흥시에 주민등록을 둔 24세(2000년 10월 2일생~2001년 10월 1일생) 청년으로, 경기도에서 최근 3년 이상 연속 또는 합산 10년 이상 거주요건을 만족해야 한다.
신청은 경기도 일자리 플랫폼 잡아바(apply.jobaba.net)에서 온라인 회원가입 후에 하면 된다. 신청 시 10월 15일 이후 발급받은 주민등록초본을 첨부해야 한다. 신청 페이지 내 휴대전화 본인 인증 서비스인 '공공 마이데이터 서비스'를 이용하면 별도의 서류를 첨부할 필요가 없어 간편하다.
기초생활수급자는 수급자 증명서를 제출하면 일시금(100만원)으로 청년기본소득을 받을 수 있다.
연령 및 거주요건 심사를 거쳐 청년기본소득 지급대상자로 선정된 청년에게는 12월 20일부터 시흥화폐 '시루(모바일)'가 순차 지급된다. 모바일 시루 수령을 위해서는 본인 명의 휴대전화에 지역상품권 '착(chak)' 앱(App)을 설치해야 한다. 해당 앱은 플레이스토어(안드로이드) 또는 앱스토어(아이폰)에서 내려받을 수 있다.
시흥화폐 시루는 관내 시루가맹점에서 자유롭게 사용할 수 있다. 가맹점 정보는 모바일 시루 앱(지역상품권 착(chak)) 또는 시루 공식 웹사이트에서 확인할 수 있다.
더 궁금한 사항은 경기도일자리재단 통합접수시스템(잡아바 어플라이) 및 경기도 콜센터(031-120) 또는 시흥시 청년청소년과(031-310-2059, 3692)로 문의하면 된다.
류홍근 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Siheung City accepts applications for '2025 4th Quarter Youth Basic Income' starting on the 15th
Siheung City (Mayor Lim Byung-taek) announced on the 13th that it will accept applications for payment of '2025 4th Quarter Youth Basic Income' from October 15 to November 24.
Youth Basic Income is a youth support policy that pays up to 1 million won in local currency to 24-year-old youths over 4 quarters at 250,000 won per quarter. It is being promoted to promote youth independence and regional economic revitalization at the same time.
The application target for this 4th quarter is 24-year-old youths (born between October 2, 2000 and October 1, 2001) who have their resident registration in Siheung City as of the application date and must meet the residence requirement of at least 3 consecutive years or 10 years in total in Gyeonggi Province.
Applications can be made after online membership registration at the Gyeonggi-do Job Platform Jobava (apply.jobaba.net). When applying, you must attach a resident registration abstract issued after October 15. If you use the 'Public My Data Service', a mobile phone identity verification service within the application page, you do not need to attach separate documents, which is convenient.
Basic living recipients can receive youth basic income as a lump sum (1 million won) by submitting a recipient certificate.
After review of age and residence requirements, Siheung Currency 'Siru (mobile)' will be sequentially paid to young people selected as youth basic income recipients starting December 20. To receive mobile Siru, you must install the local gift certificate 'Chak' app on your mobile phone in your name. The app can be downloaded from the Play Store (Android) or App Store (iPhone).
Siheung Currency Siru can be freely used at Siru member stores within the city. Member store information can be checked on the mobile Siru app (local gift certificate Chak) or the official Siru website.
For more information, please contact the Gyeonggi-do Job Foundation Integrated Reception System (Jobava Apply), Gyeonggi-do Call Center (031-120), or Siheung City Youth and Youth Division (031-310-2059, 3692).
Reporter Ryu Hong-geun