이재준 수원시장과 수원 지역 국회의원, 안규 ... 전략 사업화 위한 공동 건의문’ 전달

◆ 건의문 전달, 국방부 장관 적극 의지 표현

이재준 수원특례시장과 국회의원 5명(백혜련·김영진·김승원·염태영·김준혁)이 8일 국방부를 방문해 안규백 국방부장관과 면담했다. 일행은 '수원 군공항 이전의 국가전략 사업화를 위한 공동 건의문'을 전달했다. 안규백 장관은 "수원 군공항 이전이 장기간 답보 상태에 있다"며 "모멘텀 마련을 위해 수원시와 화성시를 방문해 적극적으로 의견을 수렴하겠다"고 밝혔다.

◆ 세 가지 핵심 건의사항 제시

이들은 건의문에 세 가지 사항을 담았다. 첫째, 국방부 주관 '군공항 이전 태스크포스(TF)' 구성·운영 지원이다. 둘째, 국무총리실 산하 '갈등조정협의체' 구성·운영 지원이다. 셋째, 종전 부지 내 국가 첨단전략산업(인공지능, 방위산업) 단지 조성 지원이다. 이재준 시장은 "군공항 이전은 국방력 강화, 국민 피해 해소, 국토균형발전이 얽혀있는 중차대한 국책사업"이라며 "이전 후보지 선정과 사업 추진에 속도를 내달라"고 요청했다.

◆ 수원시 정부 차원 지원 추진

수원시는 지역 국회의원들과 긴밀하게 공조하고 국방부와 지속적으로 협력한다. 군공항 이전 사업이 가시적인 성과를 낼 수 있도록 총력을 기울일 계획이다.

류홍근 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

"Suwon Military Airport Relocation as National Strategic Project," Defense Ministry Chief Pledges

Defense Ministry Takes Active Steps to Build Momentum for Suwon Military Airport Relocation Project

◆ Joint Request Delivered; Defense Minister Expresses Active Commitment

Suwon Special City Mayor Lee Jae-jun and five National Assembly members (Baek Hye-ryeon, Kim Young-jin, Kim Seung-won, Yeum Tae-young, Kim Jun-hyuk) visited the Ministry of Defense on the 8th and held talks with Defense Minister An Kyou-baek. The delegation delivered a 'joint request for national strategic project implementation of Suwon military airport relocation.' Minister An stated that "Suwon military airport relocation has remained in stagnation for an extended period" and pledged to "visit Suwon and Hwaseong to actively gather opinions to build momentum."

◆ Three Key Demands Presented

The delegation included three key items in their request. First, support for composition and operation of a 'military airport relocation task force (TF)' under the Defense Ministry's leadership. Second, support for composition and operation of a 'conflict resolution council' under the Prime Minister's Office. Third, support for establishing a national advanced strategic industry complex (artificial intelligence, defense industry) on the former site. Mayor Lee emphasized that "military airport relocation is a crucial national project intertwining national defense strengthening, resolution of civilian damage, and balanced territorial development," and requested that "the Defense Ministry accelerate candidate site selection and project implementation."

◆ Suwon City Pursues Government-Level Cooperation

Suwon City coordinates closely with regional National Assembly members and maintains continuous cooperation with the Defense Ministry. The city plans to make full efforts to ensure the military airport relocation project produces tangible results.

Reporter | Ryu Hong-geun