중구정신건강복지센터 자살 유족의 날 우수기관 선정. 사진/인천중구청

국문 기사

◆ 우수기관 선정, 유족 지원 체계 인정받다

인천 중구정신건강복지센터(센터장 배재남)는 2025년 자살 유족의 날을 맞아 자살 예방 분야 우수기관으로 선정되어 보건복지부 장관 표창을 받았다. 자살 유족의 날은 자살로 생명을 잃은 유족들이 심리적 치유와 위로를 나누며 건강한 애도를 실천하는 기념일이다. 이번 표창은 유족을 위한 심리·정서 지원 체계 강화, 지역사회 기반 안전망 확충, 유관기관 연계 프로그램 운영 등에서 높은 성과를 입증한 결과다.

◆ 다양한 사업으로 유족 맞춤형 지원 추진

센터는 자살 유족 원스톱 지원 서비스, 유족 자조 모임 운영, 맞춤형 사례 관리, 지역사회 인식 개선 캠페인 추진 등 체계적인 사업을 전개하고 있다. 김정헌 인천 중구청장은 "이번 표창은 생명 존중 문화 확산을 위해 헌신해온 센터 직원들의 전문성이 인정받은 의미 있는 성과"라며 "자살 유족의 아픔은 개인 문제가 아니라 지역사회가 함께 책임지고 돌봐야 할 과제"라고 강조했다.

◆ 1999년 개소 이후 26년간 정신건강 전담 기관

인천 중구정신건강복지센터는 인천 중구보건소와 인하대학교 의과대학 부속병원의 협약을 통해 1999년 9월 개소했으며, 현재까지 등록 중증정신질환자 상담, 재활프로그램, 가족 교육, 자살 고위험군 정신건강 검진, 정신장애 인식 개선 교육 등을 운영 중이다. 중구청은 유관기관과의 협력 강화를 통해 자살 고위험군 조기 발견, 긴급 지원, 유족 맞춤형 회복 프로그램 등 지역 맞춤형 자살 예방 정책을 확대해나갈 계획이다.

류홍근 기자

Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. Please note that there may be errors in the English translation.

Incheon Jung-gu Mental Health and Welfare Center Receives Minister's Commendation for Excellence in Suicide Bereavement Support

Psychology and Emotional Support System Recognized for Strengthening Community Mental Health Safety Net

◆ Center Selected as Excellent Agency, Gains Recognition for Survivor Support System

Incheon Jung-gu Mental Health and Welfare Center (Director Bae Jae-nam) was selected as an excellent agency in the suicide prevention field in recognition of the 2025 Day for Suicide Bereavement and received the Minister of Health and Welfare Commendation. The Day for Suicide Bereavement serves as a commemorative day for survivors of suicide to share psychological healing and comfort while practicing healthy grieving. This commendation resulted from the center's demonstrated high performance in strengthening psychology and emotional support systems for survivors, expanding community-based safety nets, and operating interagency collaborative programs.

◆ Center Pursues Customized Support for Survivors Through Diverse Programs

The center operates systematic programs including one-stop support services for suicide survivors, survivor self-help group meetings, customized case management, and community awareness improvement campaigns. Kim Jung-heon, Mayor of Incheon Jung-gu, stated: "This commendation is a meaningful achievement that recognizes the expertise of center staff who have dedicated themselves to spreading a culture of respect for life. The pain of suicide survivors is not an individual problem but a matter that the community must take responsibility for and care for together."

◆ Operating as Leading Mental Health Institution for 26 Years Since 1999 Establishment

Incheon Jung-gu Mental Health and Welfare Center opened in September 1999 through a partnership between Incheon Jung-gu Public Health Center and Inha University Medical School Hospital and currently operates counseling services for registered patients with severe mental illness, rehabilitation programs, family education, mental health screenings for early identification of high-risk suicide populations, and mental health awareness improvement education. Jung-gu Office plans to strengthen collaborative efforts with related agencies to expand community-tailored suicide prevention policies including early detection of high-risk populations, emergency support, and customized recovery programs for survivors.

Journalist: Hong-Keun Ryu