◆ 수능 후 청소년 유해환경 노출 위험 선제 대응
인천동부교육지원청(교육장 김기춘)은 11월 13일 대학수학능력시험 당일, 남동구청과 경찰서 등 유관기관과 함께 교육환경보호구역 내 유해업소에 대한 합동 점검을 실시한다. 수능 이후 청소년들의 유해환경 노출 위험이 높아지는 시기에 선제적으로 대응하기 위한 조치다.
◆ 학교 주변 200m 내 5개 항목 집중 점검
합동점검반은 학교 경계로부터 200m 이내 교육환경보호구역에서 5개 항목을 집중 점검한다. 청소년 출입·고용 금지 위반, 청소년 대상 주류·담배 판매, 불법 게임기 설치, 불건전 광고물 배포 등 교육환경을 저해하는 행위를 적발한다.
◆ 2026년 2월 '전자담배 판매기' 금지 앞서 업체 안내
인천동부교육지원청은 2026년 2월 15일부터 교육환경보호구역 내 금지시설로 지정되는 전자담배 자동판매기 설치 여부를 중점 확인한다. 업주들에게 안내문을 배포해 법 시행 전 자발적 이전과 폐쇄를 유도할 방침이다. 동부교육지원청 관계자는 "수능 이후 학생들이 안전하게 생활할 수 있도록 학교 주변 환경을 철저히 관리하고, 새로 금지되는 시설에 대한 선제적 계도 활동을 통해 청소년 건강권 보호에 최선을 다하겠다"고 말했다.
류홍근 기자
Below is the full text of the above article translated into English by 'Google Translate'. It is premised that there may be errors in English translation.
Incheon Eastern District Office of Education Conducts Joint Inspections of Harmful Businesses around Schools after College Entrance Exam
Advance inspections ahead of 2026 e-cigarette vending machine ban
◆ Proactive response to increased youth exposure to harmful environments after entrance exam
The Incheon Eastern District Office of Education (Superintendent Kim Ki-chun) conducts joint inspections with the Namdong-gu Office, police stations, and related agencies of harmful businesses in education environment protection zones on November 13, the day of the College Entrance Examination. The measure is designed to proactively respond during a period when risks of youth exposure to harmful environments increase after the entrance exam.
◆ Intensive inspections of five items within 200m of schools
The joint inspection team focuses on five items within 200 meters of school boundaries in education environment protection zones. Inspectors detect violations of youth access and employment bans, sales of alcohol and tobacco to youth, installation of illegal gaming machines, and distribution of indecent advertisements that undermine the education environment.
◆ Guidance to businesses ahead of e-cigarette vending machine ban in February 2026
The Incheon Eastern District Office of Education focuses on confirming whether e-cigarette vending machines are installed, which will be designated as prohibited facilities in education environment protection zones from February 15, 2026. The office distributes guidance materials to business owners to encourage voluntary relocation and closure before the law takes effect. An official from the Eastern District Office of Education states, "We will thoroughly manage the school surroundings to enable students to live safely after the entrance exam and do our best to protect youth health rights through proactive guidance activities for newly prohibited facilities."
Reporter: Hong-geun Ryu