시흥시의회 의원 연구단체 ‘시흥시 이주배경청소년 주거환경 및 복지정책 연구회’, 이주배경아동 가정 주거환경 개선 현장 방문. 사진/시흥시

국문 기사

◆ 10일 정왕본동 이주배경 아동 가구 현장 방문

경기 시흥시의회 의원 연구단체 '시흥시 이주배경청소년 주거환경 및 복지정책 연구회'가 10일 정왕본동 소재 이주배경 아동 가구를 방문했다. 연구회는 열악한 주거환경 실태를 점검하고 아동·청소년 대상 주거복지 개선 정책을 논의했다.

이번 연구활동은 지난 전문가 초청 강연에 이은 4번째 활동이다. 연구회 소속 한지숙·이건섭 의원을 비롯해 시흥시 주택과, 시흥시주거복지센터 관계자가 함께했다.

참석자들은 먼저 시흥시주거복지센터의 '이주배경 아동·청소년 가구 주거환경개선사업' 지원 대상 가정을 찾았다. 생활환경과 기본적인 주거 여건을 확인했다. 이후 주거복지센터 집수리 교육장으로 이동해 사업 추진 현황과 향후 지원 방안에 대해 구체적으로 논의했다.

◆ "외국인 가정 11%, 지역사회 중요 구성원"

이건섭 의원은 "시흥시 인구의 약 11%를 차지하는 외국인 가정은 지역사회의 중요한 구성원"이라고 말했다. 이 의원은 "이주배경 아동·청소년 가구의 안정적인 정착을 위한 주거환경 지원을 시 차원의 정책으로 제도화하고 지속 가능한 장기 사업으로 추진하기 위한 예산 확보가 필요하다"고 강조했다.

시흥시는 외국인 주민 비율이 경기도 내에서 높은 편에 속한다. 이주배경 아동·청소년 가구는 언어 장벽과 경제적 어려움으로 열악한 주거환경에 처한 경우가 많다. 연구회는 이들의 안정적인 정착과 성장을 위해 주거복지 지원이 시급하다고 판단했다.

◆ "다국어 홍보로 지원 접근성 높여야"

한지숙 의원은 "다양한 언어를 사용하는 이주배경 아동·청소년 가구도 지원받을 수 있도록 홍보 방법의 다각화가 필요하다"고 말했다. 한 의원은 "연구회 활동이 향후 시흥시의 주거복지 사업 확대와 실질적인 정책으로 이어질 수 있도록 지속적으로 논의해 나가겠다"고 밝혔다.

이번 현장 방문은 단순한 점검을 넘어 도시의 그늘진 곳에서 살아가는 아이들의 목소리를 직접 듣고 정책으로 연결하기 위한 활동이었다. 연구회는 앞으로도 모든 아동이 차별 없이 행복하게 성장할 수 있는 도시를 만들기 위해 노력할 계획이다.

류홍근 기자

English Article

Below is the full text of an English article translated from the above article with 'Google Translate'. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Siheung City Council Visits Households with Children of Immigrant Background…Inspects Poor Housing Conditions

Subtitle: Lawmakers Han Ji-sook and Lee Geon-seop's research group visits Jeongwang-bon-dong site…"Institutionalization of housing support and budget securing needed"

◆ Site visit to households with children of immigrant background in Jeongwang-bon-dong on 10th

The Siheung City Council's research group 'Siheung City Youth of Immigrant Background Housing Environment and Welfare Policy Study Group' visited households with children of immigrant background in Jeongwang-bon-dong on the 10th. The research group inspected the poor housing conditions and discussed policies to improve housing welfare for children and youth.

This research activity was the fourth following a previous expert invitation lecture. Council members Han Ji-sook and Lee Geon-seop from the research group, along with officials from Siheung City's Housing Division and the Siheung City Housing Welfare Center, participated.

Participants first visited families receiving support from the Siheung City Housing Welfare Center's 'Housing Environment Improvement Project for Households with Children and Youth of Immigrant Background'. They checked the living environment and basic housing conditions. They then moved to the Housing Welfare Center's home repair training center to discuss the project implementation status and future support plans in detail.

◆ "Foreign households at 11%, important community members"

Council member Lee Geon-seop said, "Foreign households, which account for about 11% of Siheung City's population, are important members of the local community." Lee emphasized, "It is necessary to institutionalize housing environment support for the stable settlement of households with children and youth of immigrant background as a city-level policy and secure a budget to promote it as a sustainable long-term project."

Siheung City has one of the higher proportions of foreign residents in Gyeonggi Province. Households with children and youth of immigrant background are often in poor housing conditions due to language barriers and economic difficulties. The research group determined that housing welfare support is urgent for their stable settlement and growth.

◆ "Increase support accessibility through multilingual promotion"

Council member Han Ji-sook said, "Diversification of promotion methods is needed so that households with children and youth of immigrant background who speak various languages can also receive support." Han stated, "We will continue to discuss so that the research group's activities can lead to the expansion of Siheung City's housing welfare projects and practical policies in the future."

This site visit went beyond simple inspection to directly hear the voices of children living in the shadows of the city and connect them to policies. The research group plans to continue working to create a city where all children can grow up happily without discrimination.

Reporter Ryu Hong-geun

0 0